1 00:00:16,800 --> 00:00:19,440 (Transcribed by TurboScribe.ai. Go Unlimited to remove this message.) Isaac, Sasha said you can only stay one 2 00:00:19,440 --> 00:00:19,780 night. 3 00:00:21,040 --> 00:00:23,580 You should probably leave before she gets up. 4 00:00:24,820 --> 00:00:25,700 What's up, bro? 5 00:00:26,720 --> 00:00:27,200 What's up? 6 00:00:40,010 --> 00:00:41,790 What's the G-Buddy at, hmm? 7 00:00:44,790 --> 00:00:45,830 Sugar or yogurt? 8 00:00:49,680 --> 00:00:50,960 Thank you. 9 00:00:52,740 --> 00:00:53,600 Let's go have something. 10 00:01:02,820 --> 00:01:04,040 I was just off the phone today with 11 00:01:04,040 --> 00:01:04,600 St. Endis. 12 00:01:05,300 --> 00:01:07,620 Unfortunately, there's no beds available tonight. 13 00:01:10,270 --> 00:01:12,230 Look, do you have any friends or family 14 00:01:12,230 --> 00:01:13,590 or someone you can stay with just for 15 00:01:13,590 --> 00:01:14,330 a night or two? 16 00:01:48,900 --> 00:01:50,160 Oh, excuse me. 17 00:01:50,160 --> 00:01:51,260 Sorry, sorry, sorry. 18 00:01:52,240 --> 00:01:54,460 I must have eaten one that's gone too 19 00:01:54,460 --> 00:01:54,800 many. 20 00:01:55,540 --> 00:01:58,120 Heck, you know, I only come here for 21 00:01:58,120 --> 00:01:58,740 the company. 22 00:01:59,200 --> 00:02:00,700 It's definitely not the food. 23 00:02:03,740 --> 00:02:04,940 I'll catch you tomorrow. 24 00:02:05,240 --> 00:02:06,180 Please, God. 25 00:02:06,300 --> 00:02:06,900 Night, Vicki. 26 00:02:07,080 --> 00:02:08,020 Goodnight, Fran. 27 00:02:08,500 --> 00:02:09,120 Thank you. 28 00:02:09,919 --> 00:02:10,240 Goodnight. 29 00:02:10,620 --> 00:02:10,960 Goodnight. 30 00:02:19,000 --> 00:02:20,060 Isaac, was it? 31 00:02:20,280 --> 00:02:21,720 She's after forgetting her bag. 32 00:02:22,320 --> 00:02:23,660 Here, I've got something cooking there. 33 00:02:23,900 --> 00:02:24,940 Run after her, I'll give it to her. 34 00:02:26,020 --> 00:02:26,700 Good man. 35 00:02:27,080 --> 00:02:27,940 He only lives up the way. 36 00:02:37,590 --> 00:02:37,990 Hello? 37 00:02:38,850 --> 00:02:39,430 Hi, hello? 38 00:02:39,970 --> 00:02:40,690 You forgot your bag. 39 00:02:41,230 --> 00:02:41,950 What is it? 40 00:02:42,110 --> 00:02:42,870 You forgot your bag. 41 00:02:43,030 --> 00:02:43,950 They're shopping in the cafe. 42 00:02:44,090 --> 00:02:46,070 Oh, thank you very much. 43 00:02:46,130 --> 00:02:46,870 You're very good. 44 00:02:47,210 --> 00:02:49,130 Leave it on the chair here, please. 45 00:02:52,090 --> 00:02:52,930 Sorry, love. 46 00:02:53,770 --> 00:02:55,050 I'll be with you in a minute. 47 00:02:58,610 --> 00:02:59,330 Hold on. 48 00:03:01,810 --> 00:03:02,330 Hello? 49 00:03:05,330 --> 00:03:07,790 Sorry, you'll have to speak up a bit. 50 00:03:10,250 --> 00:03:11,230 Hi, Ruth. 51 00:03:25,190 --> 00:03:26,130 Okay, bye-bye. 52 00:04:57,720 --> 00:04:59,420 It's another job, darling. 53 00:05:45,640 --> 00:05:46,540 Hey, Vicki. 54 00:05:46,900 --> 00:05:48,200 How are you, Ruth? 55 00:05:48,680 --> 00:05:49,720 Have you got everything with you? 56 00:05:50,120 --> 00:05:50,960 So long, I'll drive. 57 00:05:51,760 --> 00:05:52,460 Yeah, all. 58 00:05:58,850 --> 00:05:58,950 Bye. 59 00:06:19,580 --> 00:06:21,060 Sorry about this, Ruth. 60 00:06:21,520 --> 00:06:23,540 No worries, I'll wait out here. 61 00:06:24,380 --> 00:06:25,880 Oh, I thought I'd left that open. 62 00:07:37,960 --> 00:07:39,380 We didn't know what else to do. 63 00:07:39,600 --> 00:07:41,160 We could just let him die. 64 00:07:41,160 --> 00:07:41,860 Why not? 65 00:07:42,100 --> 00:07:44,780 That animal killed Patrick, and there's not enough 66 00:07:44,780 --> 00:07:46,120 water for everybody else. 67 00:07:46,340 --> 00:07:47,860 He's a human being, man. 68 00:07:49,540 --> 00:07:51,060 We could just let him be and go 69 00:07:51,060 --> 00:07:51,780 their own way. 70 00:07:52,160 --> 00:07:53,960 They probably wouldn't have seen us. 71 00:07:54,240 --> 00:07:55,680 He can't stay around here. 72 00:07:56,300 --> 00:07:56,700 Oh, yeah? 73 00:07:57,300 --> 00:07:58,700 Who was that, now? 74 00:07:58,720 --> 00:07:59,600 Where are we going to take him? 75 00:08:00,060 --> 00:08:01,660 Oh, the man from the airplane. 76 00:08:02,900 --> 00:08:04,060 Oh, well, he's fucked. 77 00:08:05,520 --> 00:08:07,020 Come on, come on. 78 00:08:07,080 --> 00:08:08,220 I think it might work. 79 00:08:08,240 --> 00:08:09,740 No, I don't think so, madam. 80 00:08:11,120 --> 00:08:13,940 What the hell is the matter with you? 81 00:08:14,040 --> 00:08:16,300 Oh, come on, stand up for yourself. 82 00:08:16,320 --> 00:08:17,140 I'm sorry, Jack. 83 00:08:42,289 --> 00:08:43,910 What's wrong with the blooming thing? 84 00:10:25,160 --> 00:10:26,000 Come in, Ruth. 85 00:10:26,160 --> 00:10:26,680 Thank you. 86 00:10:26,880 --> 00:10:27,840 It's the Baltic. 87 00:10:27,840 --> 00:10:28,700 It's Baltic. 88 00:10:31,360 --> 00:10:32,740 Will I make tea for us? 89 00:10:32,780 --> 00:10:33,780 No, I'm not staying here. 90 00:10:34,040 --> 00:10:35,220 I'm going to leave this by the door 91 00:10:35,220 --> 00:10:36,180 to your left. 92 00:10:36,560 --> 00:10:37,180 Right, Ruth. 93 00:10:37,740 --> 00:10:38,640 Did you view the rain last night? 94 00:10:38,760 --> 00:10:39,340 I did. 95 00:10:39,340 --> 00:10:40,300 Are you OK? 96 00:10:40,760 --> 00:10:41,420 Oh, fine. 97 00:10:41,600 --> 00:10:41,900 Thank you. 98 00:10:42,580 --> 00:10:45,160 Oh, you said something about getting the window 99 00:10:45,160 --> 00:10:46,020 fixed the last time. 100 00:10:46,500 --> 00:10:47,500 Did Max ever drop by? 101 00:10:47,840 --> 00:10:48,740 There's no need. 102 00:10:49,140 --> 00:10:50,080 That's been sorted. 103 00:10:50,200 --> 00:10:51,220 Did you get someone else to do it? 104 00:10:52,000 --> 00:10:52,400 No. 105 00:10:52,860 --> 00:10:53,460 Did you do it yourself? 106 00:10:54,840 --> 00:10:55,660 Stop, would you? 107 00:10:57,580 --> 00:10:57,980 No. 108 00:11:02,420 --> 00:11:03,920 Strange things have been happening. 109 00:11:05,880 --> 00:11:13,820 Like, I've been hearing weird noises, like the 110 00:11:13,820 --> 00:11:21,180 floorboards creaking, and something that sounds like breathing. 111 00:11:21,880 --> 00:11:24,620 And things get moved. 112 00:11:26,440 --> 00:11:29,460 Doors open wider than I left them. 113 00:11:30,700 --> 00:11:33,580 And the radio is broken. 114 00:11:33,580 --> 00:11:35,460 And now it's working again. 115 00:11:45,370 --> 00:11:47,870 Vicky, it's not uncommon for someone in your 116 00:11:47,870 --> 00:11:49,430 situation to hallucinate. 117 00:11:49,990 --> 00:11:52,390 It's just, it's one of the ways that 118 00:11:52,390 --> 00:11:54,030 losing your sight can play tricks on you. 119 00:11:55,670 --> 00:11:57,650 Now don't you be saying that I'm away 120 00:11:57,650 --> 00:11:58,490 with the fairies. 121 00:12:00,250 --> 00:12:02,390 Look, before you go, I've got something for 122 00:12:02,390 --> 00:12:02,630 you. 123 00:12:07,080 --> 00:12:07,320 Hello? 124 00:12:08,260 --> 00:12:10,200 Hi, is this Isaac? 125 00:12:10,200 --> 00:12:11,520 Yes, speaking. 126 00:12:12,060 --> 00:12:13,400 This is Glen from Haven. 127 00:12:14,020 --> 00:12:15,440 We have a place lined up for you 128 00:12:15,440 --> 00:12:16,160 for a week or two. 129 00:12:16,640 --> 00:12:20,340 Oh, wow, that's good news. 130 00:12:27,800 --> 00:12:28,460 Thank you. 131 00:12:29,300 --> 00:12:30,260 Bye, bye. 132 00:12:49,210 --> 00:12:51,130 I'm just, I'm just over here, Vicky. 133 00:12:51,130 --> 00:12:53,770 Oh, here you go. 134 00:12:54,310 --> 00:12:55,550 I almost forgot. 135 00:12:55,690 --> 00:12:56,250 You're very good. 136 00:12:56,370 --> 00:12:56,890 Thanks, Vicky. 137 00:12:57,190 --> 00:12:57,570 Oh, sure. 138 00:12:58,130 --> 00:12:59,770 It's fishing them out of my teeth. 139 00:12:59,990 --> 00:13:01,290 I'll grab you next week, all right? 140 00:13:01,430 --> 00:13:01,950 All right. 141 00:13:02,430 --> 00:13:03,430 I'll close this behind me. 142 00:13:03,590 --> 00:13:04,390 Thank you, Ruth. 143 00:13:04,890 --> 00:13:05,350 Stay well. 144 00:13:05,590 --> 00:13:05,850 Hello. 145 00:13:06,090 --> 00:13:06,530 Thank you. 146 00:13:52,340 --> 00:13:53,620 I know you're there. 147 00:14:01,340 --> 00:14:01,800 Martin. 148 00:14:20,750 --> 00:14:22,690 I'm glad you've come to help me, love. 149 00:14:25,860 --> 00:14:27,080 You're a good man. 150 00:14:40,040 --> 00:14:44,070 Anyway, that's all I wanted to say. 151 00:14:50,930 --> 00:14:52,050 I love you. 152 00:16:29,100 --> 00:16:32,490 Hey, Vicky. 153 00:16:33,230 --> 00:16:34,190 Fran, how are you? 154 00:16:34,190 --> 00:16:34,830 Oh, thank God. 155 00:16:35,470 --> 00:16:36,410 Would you like a cup of tea? 156 00:16:37,190 --> 00:16:37,990 Sure, why not? 157 00:17:51,220 --> 00:17:51,560 Bye. 158 00:17:51,560 --> 00:17:51,680 Bye. 159 00:18:05,540 --> 00:18:05,760 Bye. 160 00:18:06,360 --> 00:18:06,460 Bye. 161 00:18:06,460 --> 00:18:06,560 Bye. 162 00:18:06,560 --> 00:18:06,660 Bye.